Cuvinte banale care au origini foarte „murdare”

Mastodont. Ce credem ca inseamna: o bestie masiva preistorica. Ce inseamna de fapt: o creatura cu sfarcuri in loc de dinti. Tot latina ne explica si aceasta bizarerie. Mastos inseamna san, odon inseamna dinte, animalele la care ne referim aveau o forma ciudata a coltilor, care semana cu un sfarc. Mamiferele erau foarte mari, de 100 de ori mai masive decat omul, puteau sa vaneze foarte bine si se foloseau de colti sa rupa hrana si sa o inghita mai usor. Distrugerile provocate erau masive, desi coltii nu erau asa de infricosatori ca ai altor animale. Creion-pencil eng. Ce credem ca inseamna: un instrument de scris din lemn cu mina de carbune. Ce inseamna de fapt: un penis micut. Da, se pare ca punem organe sexuale barbatesti in mainile copiilor nostri, inca de cand sunt la scoala. E vina romanilor pentru aceasta incurcatura lingvistica, intrucat descriau tot ce vedeau in fata ochilor in raport direct cu organele genitale pe care le cunosteau prea bine. Penis in latina inseamna coada. Insa la un anumit punct in istoria sa, penis a devenit peniculus, care descria pensulele, penitele folosite la scris pe vremuri. Mai tarziu avem termenul penicillus, care insemna o codita mica, descriind o pensula. Au venit si francezii si au alterat cuvantul si semnificatia sa in pincel, insa definitia a ramas aceeasi. In Anglia a devenit pencil, sensul sau fiind cel de ustensile de scris.